News‎ > ‎

Aid for flood victims

posted Aug 11, 2015, 3:53 AM by Myanmar Signis

Cardinal Charles Maung Bo of Burma issues the following appeal for flood victims:

A WOUNDED REGION BATTERED BY NATURE's FURY AWAITS COMPASSIONATE RESPONSE

AN APPEAL BY THE CARDINAL CHARLES BO YANGON MYANMAR ON BEHALF OF THE FLOOD AFFECTED PEOPLE OF MYANMAR

Dear Brothers and Sisters

The recent cyclone and the massive outpouring of rains in RAKINE, CHIN AND SAGAING regions of Myanmar has left many dead, thousands homeless and in need of urgent aid. These regions were one of the poorest in the country (70% poverty). RAKINE state has seen inter religious conflicts and has 120000 internally displaced people.

Now their agony is compounded by the nature's fury. Death toll is increasing but massive homelessness, starvation and vulnerability to infectious diseases sets in. Catholic Church has rushed in with emergency supplies.

The scale of devastation is massive. In a region which is chronically poor, the poor have last everything and became refugees. Urgent survival assistance is needed in many villages. We appeal to all good hearted people to come forward to support our brothers and sisters with emergency food, medical assistance, hygiene kit, bedding a, basic clothing and shelter,

The church with its wide spread network of 16 Caritas offices and its Emergency Units has swung into action and reached these areas. Three dioceses are reaching out to the victims directly. A task force is being formed for emergency response.

On behalf these suffering people I appeal to all generous friends and benefactors to be Good Samaritans to our doubly wounded brothers and sisters.

Your support in cash and kind is most welcome. Kindly send your support etc to the following address

Praying for every blessing on each one of you,

In Christ

+Charles Cardinal Maung Bo., DD, SDB
Cardinal
Yangon, Myanmar

 

သဘာ၀ေဘးႏၲရာယ္ ဆိုးရြားစြာခံစားေနရေသာ ေဒသမ်ားအတြက္ စာနာေထာက္ထားကူညီမႈမ်ား လိုအပ္ေနျခင္း

ရဟန္းအမတ္ ကာဒီနယ္ခ်ားစ္ဘို(ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ) မွ ျမန္မာႏိုင္ငံေရးေဘးသင့္ျပည္သူမ်ား ကိုယ္စား အကူအညီေတာင္းခံျခင္း

ခ်စ္လွစြာေသာ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမအေပါင္းတို႕၊

မၾကာေသးမွီက ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ခ်င္းျပည္နယ္ႏွင့္ စစ္ကိုင္းတိုင္းတို႕တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းႏွင့္ မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းမွုတို႕ေၾကာင့္ လူအေသ အေပ်ာက္ မ်ား၊ ေထာင္ႏွင့္ ခ်ီေသာအိမ္ယာမဲ့မ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး အေရးေပၚ အကူ အညီမ်ား လိုအပ္ ေနပါသည္။ ယင္း ေဒသမ်ား သည္ ႏိုင္ငံတြင္း အဆင္းရဲဆံုး (၇၀% ဆင္းရဲႏြမ္းပါး) ေဒသမ်ားလဲျဖစ္သည္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ အတြင္း တြင္ ဘာသာေရးပရိပကၡမ်ားေၾကာင့္ (၁၂၀၀၀၀) ေသာျပည္သူမ်ားမွာ ေရြ႕ ေျပာင္း ဒုကၡသည္ မ်ားျဖစ္ ေနၾကသည္။

 ယင္းဒုကၡမ်ားအျပင္ ယခုျပင္းထန္ေသာ သဘာ၀ေဘးဒုကၡကိုပါ ထပ္ေလာင္းခံစား ေနၾကရသည္။ အေသအေပ်ာက္ႏွုန္းျမင့္မားေနၿပီး၊အိမ္ယာမဲ့မ်ားတိုးပြားလာကာဆာေလာင္မြတ္သိပ္မႈ၊ထိခိုက္ နာၾကင္ မႈႏွင့္ ေရာဂါဘယမ်ားလဲ၀င္ေရာက္လာေနသည္။ သို႕ျဖစ္၍ ကက္သလစ္အသင္းေတာ္မွ အေရး ေပၚ ကူညီကယ္ဆယ္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္လွ်က္ရွိပါသည္။

မူလကပင္ဆက္တိုက္ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာေဒသတြင္ ပ်က္စီးဆံုးရွံုးမႈမ်ားထပ္မံမ်ားျပားျပီး ဆင္းရဲ သား မ်ားဘ၀မွ ေရေဘးဒုကၡသည္မ်ားဘ၀ျဖစ္ေနၾကရသည္။ အေရးေပၚအသက္ဆက္ႏိုင္ေရး အကူ အညီ မ်ားလဲလိုအပ္ေနသည္။ အစားအစာ၊ ေဆး၀ါး၊ တစ္ကိုယ္ေရသန္႕ရွင္းေရးပစၥည္း၊ အိပ္ရာ၊ အ၀တ္ အထည္ႏွင့္ ေနအိမ္တို႕အတြက္ ကူညီလွဴဒါန္းေပးၾကပါရန္ စိတ္ေကာင္း ႏွလံုး ေကာင္းရွိသူမ်ားထံသို႕ ကၽြႏု္ပ္အေနျဖင့္ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါသည္။

ကက္သလစ္အသင္းေတာ္မွ Caritas အဖြဲ႕အစည္းေပါင္း (၁၆) ခုျဖင့္ခ်ိတ္ဆက္ၿပီး ယင္း ေဒသ မ်ားသို႕ အကူအညီမ်ားေပးေနပါသည္။ သာသနာနယ္ (၃) ခုတြင္အေရးေပၚကူညီေရးအဖြဲ႕မ်ား ဖြဲ႕ ထားၿပီး ေရေဘးဒုကၡသည္မ်ားကို တိုက္ရိုက္ အကူအညီမ်ား ေပးေနပါ သည္။ ဒုကၡ မ်ားထပ ္ဆင့္ ထပ္ဆင့္ ခံစားေနရေသာ ကၽြႏု္ပ္တို႕၏ညီအကိုေမာင္ႏွမမ်ားကို စိတ္ေကာင္း ေစတနာ ေကာင္းရွိ သူမ်ား၊ ကူညီေပးလိုသူမ်ားမွ ေကာင္းေသာဆမာရိတန္ကဲ့သို႕ ကူညီ လွဴဒါန္းၾကပါရန္ ေရေဘး ဒုကၡ သည္မ်ား ကိုယ္စား ကၽြန္ုပ္အေနျဖင့္ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါသည္။

လွဴဒါန္းလိုေသာ ေငြႏွင့္ပစၥည္းမ်ားကို ေအာက္ပါလိပ္စာသို႕ေပးပို႕ႏိုင္ပါသည္။

ရန္ကုန္ဂိုဏ္းခ်ဳပ္ဆရာေတာ္ၾကီးခ်ားလ္စ္ဘုိ

၂၈၉ သိမ္ၿဖဴလမ္း

ဗုိလ္တေထာင္ၿမိဳ ့နယ္

ရန္ကုန္ၿမိဳ ့

ဖုန္း- ၀၁-၃၉၂၅၁၇၊ ၀၁-၂၄၅၄၆၇

Email: mcharlesbo@gmail.com

 

Fr.Joseph Mg Win

ရန္ကုန္ဂရုဏာရုံး

စိန္ေမရီကာသီၿဒယ္ေက်ာင္း၀င္း

၃၇၂ ဗုိလ္ေအာင္ေက်ာ္လမ္း

ဗုိလ္တေထာင္ၿမိဳ ့နယ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ ့

ဖုန္း- ၀၁-၃၉၂၉၃၇၊ ၀၉၅၀-၁၅၃၂၄

Email: caritas.ygn@gmail.com

Email: josephmgwin@gmail.com

 

Dr.Win Tun Kyi

National Director

Karuna Myanmar Social Services(KMSS)

၂၉၂ (က) ၿပည္လမ္း၊ စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ ့နယ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ ့

ဖုန္း- ၀၁-၇၀၅၈၃၉၊

မုိဘုိင္း-၀၉-၅၅၀၃၈၁၆

Email: wintunkyi@gmail.com

ကေမၻာဇဘဏ္လိမိတက္ ကေန တဆင့္လွ်ဴဒါန္းလုိပါက ၿဖည့္စြက္ရမည့္အခ်က္အလက္မ်ားမွာ၊

Name of Bank: Kanbawza Bank Limited

 Address of Bank: No. 33-49, Corner of bank Street and Maharbandoola Garden Road,

Kyauktada Township, Yangon Myanmar

 Number of account (IBAN) : 12-015-06010906003689401

Code BIC/SWIFT : KBZBMMMY

Name of holder (NO personal account) : Karuna Mission Social Solidarity

(Sanchaung Township)

 

Comments